您的位置 首页 > 歌词

锦鲤抄这首歌_锦鲤抄歌词的创作背景

锦鲤抄这首歌_锦鲤抄歌词的创作背景

锦鲤抄是个众所皆唱的一首很好听的古风歌曲,其中当然包括曲子悠扬,故事感人,最重要的一点是他很容易唱,听过几次就会不知觉哼出来,所以又被称为全民抄。

《锦鲤抄》是由慕清明作词,灰原穷编曲,银临作曲,弹棉花的GG弹奏二胡,云の泣、?银临共同演唱的一首网络歌曲,歌曲讲述了荷塘锦鲤与画师浅溪的一段爱情故事,曲风古典婉约,深受网友喜爱。

创作过程:向异介绍,这首歌来源于自己的一场梦境,并由此带来了这样一个美丽的故事:从前有一位痴迷于画鲤鱼的画师。天天画鱼,喂鱼,与鲤鱼有了深厚的感情。某一天他家里发了大火。画师由于没法将鲤鱼带走而迟迟不肯脱离火海。在火将烧身之时,他看见了一个人,护送他安全离开。第二天画师醒来,看见池塘里全都干枯,鲤鱼也不见了,突然领悟到原来那当天救他之人便是鲤鱼幻化而成。

作者介绍:银临,本名向异,90后网络歌手,土家族,生于湖南湘西,毕业于南京大学外国语学院英文系。在父母热爱音乐的熏陶下,她自小就对音乐表现出浓厚的兴趣。学习过电子琴和古筝,对音符和旋律有极高的敏感度。初中开始接触一些网络翻唱,用K8软件在分贝网尝试歌唱,之后慢慢学习尝试突破发展,终于找到了自己独一无二的风格。她就像一只充满灵性的银羚,在皑皑白雪中浅吟低唱,余音回荡在整个旷野,久久不歇。

歌词:

木阴(こかげ)に揺(ゆ)れている

ko ka ge ni yu re te i ru

在树荫下摇曳着的

真夏(まなつ)の花(はな)が开(ひら)いた

ma na tsu no ha na ga hi ra i ta

盛夏的花开放了

どんな物语(ものがたり)を

do nn na mo no ga ta ri wo

会讲述着

语る(かたる)のかな

ka ta ru no ka na

怎样的故事呢

花(はな)の流(なが)れる川(かわ)

ha na no na ga re ru ka wa

漂着花朵的河流

夕焼け(ゆうやけ)で赤(あか)くなった

yuu ya ke de a ka ku na tta

被晚霞映红

昔(むかし)は朦胧(もうろう)とした

mu ka shi wa mou rou to shi ta

过去渐渐变得模糊

まだ残(のこ)るのは?

ma da no ko ru no wa?

还残留着的是什么?

真っ白(まっしろ)に 咲(さ)いたのは 最後(さいご)の思(おも)い

ma sshi ro nisa yi ta no hasa i go no o mo i

纯白地绽放着的,最后的思念

真っ赤(まっあか)に 落(お)ちたのは 最初(さいしょ)の出会(であ)いを

ma a ka nio chi ta no ha sa i sho no de a i wo

鲜红地落下的,最初的相遇

この心(こころ)を桜色(さくらいろ)に

ko no ko ko ro wo sa ku ra yi ro ni

将这颗心染上樱色的

染(そ)めるのは君(きみ)の温度(おんど)が

so me ru no ha ki mi no o nn do ga

你的温度

长(なが)く长(なが)く运命(うんめい)に

na ga ku na ga ku u nn mei ni

在漫长的漫长的命运的长河中

响(ひび)いてる 回(まわ)ってる どうしようもなくて

hi bi yi te ru ma wa tte ru dou shi you mo na ku te

不断回响,无法休止

舍(す)てられない気持ち(きもち)

su te ra re na i ki mo chi

无法舍弃的感情

淀(おり)のように溜(た)まっていく

o ri no you ni ta ma tte yi ku

像沉淀物一样地慢慢累积

気(き)づけないのままに

ki zu ke na i no ma ma ni

在不知不觉之中

埃(ほこり)となった

ho ko ri ni na tta

化作了尘埃

雨(あめ)で思(おも)い出(だ)した

a me de o mo i da shi ta

在雨天回想起来的

息(いき)を夺(うば)う优(やさ)しさを

yi ki wo u ba u ya sa shi sa wo

令人窒息的温柔

いつでも触(ふ)れるように

yi tsu de mo fu re ru you ni

为了随时都能感受到

胸(むね)に刻(きざ)む

mu ne ni ki za mu

而铭记于心

真っ白(まっしろ)に 咲(さ)いたのは 最後(さいご)の思(おも)い

ma sshi ro nisa i ta no hasa i go no o mo i

纯白地绽放着的,最后的思念

真っ赤(まっあか)に 落(お)ちたのは 最初(さいしょ)の出会(であ)い

ma a ka nio chi ta no ha sa i sho no de a i

鲜红地落下的,最初的相遇

この心(こころ)を桜色(さくらいろ)に

ko no ko ko ro wo sa ku ra i ro ni

将这颗心染上樱色的

染(そ)めるのは君(きみ)の温度(おんど)が

so me ru no ha ki mi no o nn do ga

你的温度

长(なが)く长(なが)く运命(うんめい)に

na ga ku na ga ku u nn mei ni

在漫长的漫长的命运的长河中

响(ひび)いてる 回(まわ)ってる どうしようもなくて

hi bi i te ru ma wa tte ru dou shi you mo na ku te

不断回响,无法休止

いつかは 消(き)えるでしょう

yi tsu ka waki e ru de shou

总有一天,我会消失的吧

それなら また会(あ)えるのか?

sa re na rama ta a e ru no ka

那样的话,还能再见到你吗?

散(ち)り纷(まが)う桜(さくら)で

chi ri ma ga u sa ku ra de

用纷落的漫天的樱花

终幕(しゅうまく)してあげよう

shuu ma ku shi te a ge you

来为你上演我的终幕吧

声(こえ)を出(だ)せないとしても

ko e wo da se na i to shi te mo

即便无法出声

さよならの 言叶(ことば)は きっと闻(き)こえるかな

sa yo na ra noko to ba ha ki tto ki ko e ru ka na

我的告别,你肯定能听见吧

木阴(こかげ)に揺(ゆ)れている

ko ka ge ni yu re te yi ru

在树荫下摇曳着的

真夏(まなつ)の花(はな)

ma na tsu no ha na

盛夏的花

(文案内容皆为歌词作者慕清明杜撰,并非文献所载,史上亦无《异闻录》一书)

宁武皇仁光九年锦文轩刻本《异闻录》载:

扶桑画师浅溪,居泰安,喜绘鲤。院前一方荷塘,锦鲤游曳,溪常与嬉戏。

其时正武德之乱,藩镇割据,战事频仍,魑魅魍魉,肆逆于道。兵戈逼泰安,街邻皆逃亡,独溪不舍锦鲤,未去。

是夜,院室倏火。有人入火护溪,言其本鲤中妖,欲取溪命,却生情愫,遂不忍为之。翌日天明,火势渐歇,人已不见。

溪始觉如梦,奔塘边,但见池水干涸,莲叶皆枯,塘中鲤亦不知所踪。

自始至终,未辨眉目,只记襟上层迭莲华,其色魅惑,似血着泪。

后有青岩居士闻之,叹曰:魑祟动情,必作灰飞。犹蛾之投火耳,非愚,乃命数也。

架空的故事啦~

热门文章