您的位置 首页 > 曲谱

经典英文歌词含中文的歌_带英文的中文歌曲

1.那位gg或mm能不能提供一下100首英文经典歌曲的中英文歌词

2.《昨日重现》中英文对照歌词是什么?

3.音乐之声所有歌曲的中英文歌词

4.Breathless中英文对照歌词。

经典英文歌词含中文的歌_带英文的中文歌曲

Auld Lang Syne

歌手:Vienna Boys' Choir

词曲:Vienna Boys' Choir

Should auld acquaintance be forgot

怎能忘记旧日朋友

And never brought to mind

心中能不怀想

Should auld acquaintance be forgot

旧日朋友岂能相忘

And days of auld lang syne

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear

友谊万岁,我的朋友

For auld lang syne

友谊万岁

We'll take a cup of kindness yet

举杯痛饮同声歌颂

For auld lang syne

友谊万岁

And here's a hand,my trusty friend

让我们亲密挽着手

And gie's a hand of thine

给我你的手

We'll take a cup of kindness yet

举杯痛饮同声歌颂

For auld lang syne

友谊万岁

For auld lang syne,my dear

友谊万岁,我的朋友

For auld lang syne

友谊万岁

We'll take a cup of kindness yet

举杯痛饮同声歌颂

For auld lang syne

友谊万岁!!!

扩展资料:

即苏格兰盖尔语:Auld Lang Syne,这是一首非常有名的诗歌,直译为逝去已久的日子。Auld Lang Syne是由十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。

这首诗后来被谱了乐曲,除了原文盖尔语版本外,这首歌亦被许多国家谱上了当地语言,可以说是流传广泛,妇孺皆知,绝对是一首脍炙人口的世界经典名曲。在中国各地普遍称为友谊地久天长。

维也纳童声合唱团作为世界上最著名的音乐团体之一,它是是培养过莫扎特、海顿、舒伯特以及近代指挥大师汉斯·索斯特,克莱门特·克劳斯等音乐奇才的摇篮。当今许多著名的指挥家都和维也纳童声合唱团合作过,卡拉扬、伯恩斯坦、 索尔弟、阿巴多等都曾指挥过该团并给予过高度的艺术评价。

创作背景

Auld Lang Syne即友谊地久天长,是《魂断蓝桥》,Its A Wonderful Life,When Harry Met Sally中的**主题曲。

在许多的西方国家,这首歌通常会在平安夜时演唱,象征送走旧年而迎接新的一年的来临,它的主调并没有中文版本那样感伤,而这首歌在很多亚洲地区中的学校毕业礼或葬礼中作为曲子,象征告别或结束的悲伤无奈之情。

那位gg或mm能不能提供一下100首英文经典歌曲的中英文歌词

《reality》

歌手:Richard Sanderson

所属专辑:《La Boum**原声》

发行时间:1980年

歌词对照:

Met you by surprise I didn't realize

无意中遇见你, 我并不了解

That my life would change forever

生命将从此改变

Saw you standing there

看见你伫立

I didn't know I cared,There was something special in the air

我不知道我会在意,空气中那种特殊的新奇

Dreams are my reality

梦境是我的真实!

The only kind of real fantasy

这仅仅是一种梦想变为现实

illusions are a common thing

错觉已成平常事

I try to live in dreams

我试着活在梦境里

It seems as it's meant to be

彷佛注定就该如此

Dreams are my reality

梦境是我的真实!

A different kind of reality

一个完全不同的真实

I dream of loving in the night

我梦见夜晚中相爱

And loving seems alright

而相爱如此自然

Although it's only fantasy

虽然这只不过是梦幻

If you do exist honey don't resist

假如你真的存在 亲爱的请不要抗拒

Show me a new way of loving

给我的深情展示一条全新的路

Tell me that it's true

并告诉我那是真实

show me what to do

告诉我该做什么

I feel something special about you

我好感触到你那种特殊的存在

Dreams are my reality

梦境是我的真实!

The only kind of reality

是仅仅的一种真实

May be my foolishness is past

也许我的愚蠢将成为过去

And may be now at last

也或许现在就是结束

I'll see how the real thing can be

我将见证那些真实事情的实现

Dreams are my reality

梦境是我的真实!

A wondrous world where I like to be

一个我沉浸的奇妙世界

I dream of holding you all night and holding you seem right

我梦见拥抱你整夜 拥抱你似乎很自然

Perhaps that's my reality

大概这就是我的真实

Met you by surprise I didn't realize

无意中遇见你, 我并不了解

That'my love would change forever

我的爱将从此改变

Tell me that it's true feeling that are new

告诉我确确实实感觉那是新奇

I feel something special about you

我好感触到你那种特殊的存在

Dreams are my reality 梦境是我的真实!

A wonderous world where I like to be

一个我沉浸的奇妙世界

Illusions are a common thing

错觉已成平常事

I try to live in dreams

我试着活在梦境里

Although it's only fantasy

虽然这只不过是梦幻

Dreams are my reality

梦境是我的真实!

I like to dream of you close to me

我喜欢梦见你靠近我

I dream of loving in the night

我梦见夜晚中相爱

And loving you seems right

而相爱如此自然

Perhaps that's my reality

大概这就是我的真实

《昨日重现》中英文对照歌词是什么?

1. A Whole New World

2. Because You Loved Me

3. Candle in the Wind

4. Casablanca

5. Changing Partners

6. Don't Cry

7. Don't Cry for Me, Argentina

8. Do-Re-Mi

9. Eyes on Me

10. Falling into You

11. Five Hundred Miles

12. Greatest Love of All

13. Hero

14. How Deep Is Your Love

15. I just Call to Say I Love You

16. I Swear

17. I will Always Love You

18. Killing Me Softly with His Song

19. Love Me Tender

20. Love Story

21. Moon River

22. More than I can Say

23. My Heart will Go On

24. Only You

25. Pretty Woman

26. Right Here Waiting

27. Say You Say Me

28. Sealed with A Kiss

29. Sha La La

30. Unchained Melody

31. Whatever will Be, will Be

32. When A Child Is Born

33. Windflowers

34. Without You

35. Yesterday

36. Yesterday Once More

37. A Long and Lasting Love

38. All Out of Love

39. As Long as You Love Me

40. Auld Lang Syne

41. Barbie Girl

42. Big Big World

43. Bridge over Troubled Water

44. Endless Love

45. Eternal Flame

46. Every Little Thing You Do

47. Everything I Do

48. Hand in Hand

49. Lemon Tree

50. Let It Be

51. Memory

52. Nothing's Gonna Change My Love for You

53. Pretty Boy

54. Rhythm of the Rain

55. Scarborough Fair

56. Take My Breath Away

57. The Lady in Red

58. Try to Remember

QQ 246677

音乐之声所有歌曲的中英文歌词

《Yesterday Once More》(《昨日重现》)中英文歌词对照如下:

《Yesterday Once More》

《昨日重现》

作词:Richard Carpenter、John Bettis

作曲:Richard Carpenter、John Bettis

原唱:Carpenters

歌词(中英文对照):

When I was young

当我年少时

I'd listen to the radio

我喜欢听收音机

Waiting for my favorite songs

等待我最心爱的歌曲

When they played I'd sing along

当他们演奏时我会跟着唱

It made me smile

令我笑容满面

Those were such happy time

s那段多么快乐的时光

And not so long ago

就在不久以前

How I wondered where they'd gone

我是多么想知道它们去了哪儿

But they're back again

但是它们又回来了

Just like a long-lost friend

像一位久未谋面的朋友

All the songs I love so well

那些歌我依旧深爱着

Every Sha-la-la-la

每一句Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o

每一声Wo-o-wo-o

Still shines

仍然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling

每一声 shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing

当他们开始唱时

So fine如此欢畅

When they get to the part

当他们唱到

Where he's breaking her heart

他让她心碎的那一段时

It can really make me cry

真的令我痛哭流涕

Just like before一

如往昔

It's yesterday once more

这是昨日的重现

(Shoobie do lang lang)

(Shoobie do lang lang)

Looking back on how it was in years gone by

回首它是如何在岁月中走远

And the good times that I had

以及我曾有过的欢乐时光

Makes today seem rather sad

使得今天似乎更加悲伤

So much has changed

一切都变了

It was songs of love that I'd sing to then

这就是那些跟着唱过的旧情歌

And I memorize each word

我记住的每个字眼

Those old melodies

那些古老旋律

Still sound so good to me

对我仍然那么动听

As they melt the years away

好像融掉了岁月

Every Sha-la-la-la

每一句Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o

每一声Wo-o-wo-o

Still shines仍然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling

每一声 shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing

当他们开始唱时

So fine如此欢畅

All my best memories

我所有的美好回忆

Come back clearly to me

清晰地浮现

Some can even make me cry

有些令我哭了

Just like before

一如往昔

It's yesterday once more

这是昨日的重现

(Shoobie do lang lang)

Every Sha-la-la-la

每一声Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o

每一声Wo-o-wo-o

Still shines

仍然闪亮

Every shing-a-ling-a-ling

每一声 shing-a-ling-a-ling

That they're starting to sing

当他们开始唱时

So fine

如此欢畅

Every Sha-la-la-la

每一声Sha-la-la-la

Every Wo-o-wo-o

每一声Wo-o-wo-o

《Yesterday Once More》(昨日重现),是卡朋特乐队1973年专辑《Now & Then》的主打歌,词曲作者为理查德·卡朋特和约翰·贝蒂斯。

这首单曲在告示牌百强单曲榜最高排名达第二位,仅次于吉姆·克罗切的《Bad, Bad Leroy Brown》。这也是卡朋特乐队的主打歌第五次排名第二,次数之多仅次于麦当娜。在当代成人单曲榜最高排名则为第一,是两人歌曲四年内第八次登上榜首。《昨日重现》是卡朋特乐队全球最畅销唱片、全英最畅销单曲,曾登上排行榜第二位。

1973年6月2日,《昨日重现》在最畅销首发单曲排行榜排名第71,8月4日即登上第一。

1983年2月3日夜晚,卡朋特兄妹两人的密友狄昂·华薇克在谷演唱了这首歌,次日,卡伦·卡朋特去世,年仅32岁。

Breathless中英文对照歌词。

美国《音乐之声》的歌曲,如下:

1,《Do Re Mi》

哆来咪

let's start at the very beginning

让我们从头开始学习

a very good place to start

很美好的地方开始

when you read you begin with a-b-c

当你读书时你先学abc

when you sing you begin with do-re-mi do-re-mi, do-re-mi

当你唱歌你先从哆来咪开始,哆来咪,哆来咪

the first three notes just happen to be do-re-mi, do-re-mi do-re-mi-fa-so-la-ti

最好是最先开始的音,哆来咪,哆来咪,哆来咪发嗦拉西

let's see if i can make it easier,

让我们看看是否能使它容易点

doe a deer, a female deer

哆是鹿,一只小母鹿

ray, a drop of golden sun

来是一束金色的阳光

me, a name i call myself

咪是对自己的称呼

far, a long, long way to run

发是很远的长路

sew, a needle pulling thread

嗦是穿针又引线

la, a note to follow sew

拉是嗦的小跟班

tea, a drink with jam and bread

西是茶配果酱和面包

that will bring us back to do (oh-oh-oh)?

那是我们又回来哆

doe a deer, a female deer

哆是鹿,一只小母鹿

ray, a drop of golden sun

来是一束金色的阳光

me, a name i call myself

咪是对自己的称呼

far, a long, long way to run发

是很远的长路

sew, a needle pulling thread

嗦是穿针又引线

la, a note to follow sew

拉是嗦的小跟班

tea, a drink with jam and bread

西是茶配果酱和面包

that will bring us back to do (oh-oh-oh)?

那是我们又回来哆

doe a deer, a female deer

哆是鹿,一只小母鹿

ray, a drop of golden sun

来是一束金色的阳光

me, a name i call myself

咪是对自己的称呼

far, a long, long way to run

发是很远的长路

sew, a needle pulling thread

嗦是穿针又引线

la, a note to follow sew

拉是嗦的小跟班

tea, a drink with jam and bread

西是茶配果酱和面包

that will bring us back to do (oh-oh-oh)?

那是我们又回来哆

do-re-mi-fa-so-la-ti do so do

哆来咪发嗦拉西哆嗦哆

2,《The Sound Of Music》

音乐之声

The hills are alive with the sound of music

阵阵动人的音乐唤醒这沉睡的山峦

With songs they have sung for a thousand years

传唱千年的歌声萦绕其中久未消逝

The hills fill my heart with the sound of music

群山以动人的音乐充盈着我的内心

My heart wants to sing every song it hears

我的心迫不及待想要唱出每一首歌

My heart wants to beat like the wings of the birds that rise from the lake to the trees

我的心想要像那鸟儿的翅膀从湖泊跃动到那丛林中

My heart wants to sigh like a chime that flies from a church on a breeze

我的心想要那撞钟的轻叹 乘着那微风离教堂远去

To laugh like a brook when it trips and falls over stones on its way

像游玩的溪水击打在砂石上那般欢笑

To sing through the night like a lark who is learning to pray

像学习祈祷的云雀那样彻夜欢快歌唱

I go to the hills when my heart is lonely

当我的内心孤独寂寞时走进这层层山峦中

I know I will hear what I've heard before

我明白在这里我会找寻到曾经的天籁之身

My heart will be blessed with the sound of music

这音乐将荡涤我的内心

And I'll sing once more

并且我将再次放声高歌

3,《雪绒花》

Edelweiss Edelweiss

雪绒花,雪绒花

Every morning you greet me

每日清晨我遇见你

Small and white clean and bright

小而白,既干净又晶莹

You look happy to meet me

总很高兴遇见我

Blossomof snow may you bloom and grow

雪似的花朵深情开放

Bloom and grow forever

永远盛放芬芳

Edelweiss Edelweiss

雪绒花,雪绒花

Bless my homeland forever

祝愿我的祖国春常在

Edelweiss Edelweiss

雪绒花,雪绒花

Every morning you greet me

每日清晨我遇见你

small and white clean and bright

小而白,干净而晶莹

you look happy to meet me

总很高兴遇见我

blossomof snow may you bloom and grow

雪似的花朵深情开放

bloom and grow forever

永远盛放芬芳

Edelweiss Edelweiss

雪绒花,雪绒花

bless my homeland forever

祝愿我的祖国春常在

4,《The Lonely Goatherd?》

孤独的牧羊人

High on a hill was a lonely goatherd

孤独的牧羊人在山顶上

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

嘞哦嘞 嘞哦嘞

Loud was the voice of the lonely goatherd

孤独的牧羊人歌声嘹亮

Lay ee odl lay ee odl-oo

嘞哦嘞 嘞哦嘞

Folks in a town that was quite remote heard

城里的人们在远处听到

Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo

嘞哦嘞 嘞哦嘞

Lusty and clear from the goatherd's throat heard

牧羊人清晰活泼的歌声

Lay ee odl lay ee odl-oo

嘞哦嘞 嘞哦嘞

音乐之声

《音乐之声》(The Sound of Music),由罗伯特·怀斯执导,朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演,于1965年上映。改编自玛利亚·冯·崔普(Maria von Trapp)的著作《崔普家庭演唱团》,最初以音乐剧的形式于百老汇上演。

**讲述了1938年,年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师,以童心对童心,让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情,上校也被她所感染。这时,德国纳粹吞并了奥地利,上校拒绝为纳粹服役,并且在一次民歌大赛中带领全家越过 。

影片上映后当年票房达到1.59亿美元,一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖,写下了好莱坞影坛历史性的一页。

参考资料:百度百科-音乐之声

《Breathless(无法呼吸)》

演唱:Shayne Ward

词曲:Shayne Ward

If our love was a fairy tale?

若你我的爱是个童话

I would charge in and rescue you

我会珍惜呵护你

on a yacht baby we would sail

宝贝,我们将会驾着爱之船启航

to an island where we'd say I do

私奔到我们的小岛,在那儿海誓山盟

and if we had babies they would look like you

如果我们有了孩子,每张脸都要像你

It'd be so beautiful if that came true

如果这愿望能成真,这生活该有多美好

you don't even know how very special you are

你甚至都不曾了解,你有多么的特别

you leave me breathless

你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我最美好的一切

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里漫步而出

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

and if our love was a story book

若你我的爱是一本故事书

we would meet on the very first page

刚翻到首页我们就已经相遇

the last chapter would be about

而最后一章则关于

how I'm thankful for the life we've made

我该有多感谢我们共同书写的生活

and if we had babies they would have your eyes

假如我们有了孩子,每一双眼睛都要像你

I would fall deeper watching you give life

我会深情地注凝视着你赋予的新生

you don't even know how very special you are

你甚至都不曾了解,自己到底有多与众不同

you leave me breathless 你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命美好的全部

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已经拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里走到现实

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我...

you must have been sent from heaven to earth to change me

一定是上天派你到我身边来改变着我

you're like an angel

就像一个天使

The thing that I feel is stronger than love believe me

这种感觉比爱更加强烈,相信我

you're something special

你真的很不平凡

I only hope that I'll one day deserve what you've given me

只盼望某天我能配得上你给我的全部

but all I can do is try

为此我心甘情愿

every day of my life

全力以赴每一天

you leave me breathless

你让我无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命美好的全部

you leave me breathless

你让我无法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已经拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里生动地走出来

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

you're everything good in my life

你就是我生命里美好的全部

you leave me breathless

你让我法呼吸

I still can't believe that you're mine

我仍不敢相信已经拥有了你

you just walked out of one of my dreams

你就这样从我的梦里生动地浮出

so beautiful you're leaving me

如此美丽,你已让我

breathless

无法呼吸

扩展资料:

《Breathless》是英格兰歌手Shayne Ward的一首歌曲,英式R&B曲风,由Rami,Savan Kotecha和Arnthor Birgisson联手打造,收录在2007年11月19日发行的专辑《Breathless》中,该专辑主打歌,列于专辑第二位。

该歌曲在2007年11月25日英国单曲排行榜第六位,His Master's Voice官方单曲排名第四位,在英国本土唱片销量超过10万。

韩剧《原来是美男啊》第 7 集中的经典场面,黄泰京在田野中悠闲自在,被猪追之前的背景音乐,就是这首经典的Shayne Ward《Breathless》专辑当中的歌曲《Breathless》 。

热门文章