1.翻译NATALIE LYRICS的歌词
让我来根据权威的Longman字典帮你作答
Lyric:1、adj.抒情的(尤指适于唱歌的) lyric poetry 抒情诗
a lyric poet 抒情诗人
2、n. (适于唱歌的)抒情短诗
Lyrics:1、n.(尤指现代流行歌曲中的)歌词,民歌词句
这样就一目了然了哈。。。所以应该用“lyrics”。。
因为字典上lyrics标注的是(P)也就是plural。。复数的。。就像people一样。。所以。。毋庸置疑。。肯定用are啦。。
我们英语老师的名言:Dictionary is our best teacher. :)
翻译NATALIE LYRICS的歌词
"SORRY,SORRY"罗马音歌词
Lyrics:
(Chorus)
SORRY SORRY SORRY SORRY
nae-ga nae-ga nae-ga meun-jeo
neh-gae neh-gae neh-gae bba-jeo
bba-jeo bba-jeo beo-ryeo baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY
noon-ee boo-shyeo boo-shyeo boo-shyeo
soom-ee mak-hyeo mak-hyeo mak-hyeo
nae-ga mi-chyeo mi-chyeo baby
[Si Won]
ba-ra-bo-neun noon-beet sohk-eh
noon-beet sohk-eh na-neun mi-chyeo
na-neun mi-chyeo mueo-eh hohl-lin noam
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)
[Kyu Hyun]
gul-ruh-oh-neun nuh-ui mo-seup
nuh-ui mo-seup nuh-neun ma-chi
nae shim-jang-eul bahl-go waht-na boah
(ee-jehn but-eo-na-ji-do moht-hae)
[Ryeo Wook]
uh-dhil ga-na dahng-dahng-ha-gae
Oot-neun nuh-neun mae-ryeok-jeok
[Sung Min]
chak-han yeo-ja ee-saek-ee-rahn
saeng-gak-deuhl-eun bo-pyeon-jeok
[Ryeo Wook]
doh-doh-ha-gae guh-chim-up-gae
jung-mahl nuh-neun hwan-sang-jeok
[Sung Min]
dohl-ee-keehl soo up-suehl mahn-keum
neh-gae bba-jyeo buh-ryeot-seo
SORRY SORRY SORRY SORRY
nae-ga nae-ga nae-ga meun-jeo
neh-gae neh-gae neh-gae bba-jeo
bba-jeo bba-jeo beo-ryeo baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY
noon-ee boo-shyeo boo-shyeo boo-shyeo
soom-ee mak-hyeo mak-hyeo mak-hyeo
nae-ga mi-chyeo mi-chyeo baby
Ddan ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-ra bba-bba-ra
[Dong Hae]
(Hey, girl) girl girl girl girl girl girl
I noon-mahn tteu-myeon ni saeng-gak
(Hey, girl) ja-na-kkae-na sah-shil
nuh ha-na-bak-eh ahn bo-yeo
[Kang In]
(mahl-hae-boah) mah-eum-eh nae-ga
(mahl-hae-boah) jah-ri jah-baht-neun-ji
(mahl-hae-jueo) nae-gae mahl-hae-jueo
(na-neun ba-bo ba-bo ba-bo)
[Ryeo Wook]
joo-byeon sah-rahm-deul-eun mahl-hae
nae-ga nuh-moo jeok-geuk-jeok
[Sung Min]
ee sae-sang-eh geu-run sah-rahm
uh-di han-deul-ee-nya-go
[Ryeo Wook]
geu-guhl mol-ra geu-nyeol mol-ra
shi-gi-ha-myeo ha-neun mahl
[Sung Min]
nae-ga boo-rup-da-myeon geu-gun
geu-dae-deul-ee ji-neun guh
SORRY SORRY SORRY SORRY
nae-ga nae-ga nae-ga meun-jeo
neh-gae neh-gae neh-gae bba-jeo
bba-jeo bba-jeo beo-ryeo baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY
noon-ee boo-shyeo boo-shyeo boo-shyeo
soom-ee mak-hyeo mak-hyeo mak-hyeo
nae-ga mi-chyeo mi-chyeo baby
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda
(neh-gae bahn-hae-buh-ryeot-seo baby)
ddan-ddan ddan-dda-da dda dda-rahn-ddan
ddan-ddan ddan-dda-da dda ? bba-bba-ra
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
[Ye Sung]
Hey ee-jae geu-mahn nae-gae wa-jeul-rae
jung-mahl mi-chil gut-mahn gat-ah yeah
[Kyu Hyun]
nan nuh-mahn sah-rang-ha-go ship-uh
jeol-dae dah-shi han-neun-pahl saeng-gak up-seo hey
[Hee Chul]
ae-in-ee-ra-gi-bo-da chin-goo gat-eun
nae-ga doeh-go ship-up
[Kang In]
nuh-ui mo-deun go-min seul-poom
hahm-ggae gan-jik-ha-go-pa
[Ryeo Wook]
dah-shi up-seul mahn-keum mahn-keum
nuh-reul nuh-moo sah-rahng-hae
[Ye Sung]
nae-ga bah-ran sah-rahm nee-ga
bah-ro geu that that that girl
SORRY SORRY SORRY SORRY
nae-ga nae-ga nae-ga meun-jeo
neh-gae neh-gae neh-gae bba-jeo
bba-jeo bba-jeo beo-ryeo baby
SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY
noon-ee boo-shyeo boo-shyeo boo-shyeo
soom-ee mak-hyeo mak-hyeo mak-hyeo
nae-ga mi-chyeo mi-chyeo baby
我MS只有罗马的~~呵呵~
大姐,你也多给几分吧,打字都要打多少啊。。。下面是我的翻译,语文不太好,修饰不够,不过意思肯定是出来了的。。
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
From the minute that you got my attention
I was taken and I have to mention
I was trying to not let it show
But I knew I wasn't gonna let you go
From the way that you came right to me
Looking all hot with the style that threw me
No one would've ever known it
You would be the one who take this heart and hold it
从见到你的那一刻我就被你深深的吸引了
尽管我尽量掩饰对你的爱恋但我知道我不会让你溜走的
你向我走来,性感又出众
但没人会了解,你将成为我的梦中情人
You got that extraordinary way
Got to be next to ya every single day
You do something that I just can't explain
Wanna take the chance and tell you you're the one for me
你太完美了
我会无时无刻的陪伴你
我无法明白你做的一些事
但我会把握机会让你成为我的唯一
Ooh, I love you so
Just look in my eyes, they'll tell you where this could go
Yeah
Do you know it
Ooh, I love you so
Look in these eyes, they'll tell you where this could go
I just want you to know
哦,我太爱你了
只要你看着我的眼睛就会知道我的心思
我只想让你知道
You can san say anything you want to
No stress 'cause I understand you
We got a vibe you can't define
Want everyone know that boy is mine
We won't fight and stop and stare at the way you hold me
You take me there at times
I feel I lose control
Forget everyone but the hand I'm holding
你可以无所不聊,因为和我在一起不会有压力
我们心心相通,
我们不会吵架
我们只会关心彼此间的拥抱
我迷失了
忘却了所有除了你紧握着我的手
You got that extraordinary way
Got to be next to ya every single day
You do something that I just can't explain
Wanna take the chance and tell you you're the one for me
你太完美了
我会无时无刻的陪伴你
我无法明白你做的一些事
但我会把握机会让你成为我的唯一
Ooh, I love you so
Just look in my eyes, they'll tell you where this could go
Yeah
Can you feel it
Ooh, I love you so
Look in these eyes, they'll tell you where this could go
I just want you to know
哦,我太爱你了
只要你看着我的眼睛就会知道我的心思
我只想让你知道
Please know this
I'll always be right here
And you don't have to look
Nowhere else babe
Don't think for a minute
This love will change
Oh you should know that
请你明白,我永远会在这里
所以你不用到其它地方去找我,我的宝贝
不要怀疑我对你的爱会有所改变
因为你知道那是不可能的
Ooh, I love you so
Just look in my eyes, they'll tell you where this could go
Yeah
Can you feel it
Ooh, I love you so
Look in these eyes, they'll tell you where this could go
I just want you to know
哦,我太爱你了
只要你看着我的眼睛就会知道我的心思
我只想让你知道
Ooh, I love you so
Just look in my eyes, they'll tell you where this could go
Yeah
Can you feel it
Ooh, I love you so
Look in these eyes, they'll tell you where this could go
I just want you to know
哦,我太爱你了
只要你看着我的眼睛就会知道我的心思
我只想让你知道