您的位置 首页 > 资讯分享

歌词与中文翻译对照表_中文歌词英译

1.say goodbye yohanna 中英文歌词对照翻译

2.歌曲say hellelujah—— tracy chapman 中英文对照歌词翻译。

3.歌词翻译(要翻译成中文)

4.暮光之城 的主题曲的中文歌词翻译。A thousand。years

5.求Fairy Tale/传奇英文版 歌词和中文翻译

6.goodtime的英文歌词和中文翻译

7.she——Groove Coverage中文英文歌词对照翻译

8.Avril Lavigne的innocence 歌词和中文翻译(对照的)

歌词与中文翻译对照表_中文歌词英译

vincent—Starry night

Starry starry night //星光 星光闪耀的夜晚

paint your palette blue and grey //让调色板描绘出你深深地忧郁和晦暗

look out on a summer's day //让那双洞察我灵魂深处的眼睛

with eyes that know the darkness in my soul //面朝着夏日的白昼

Shadows on the hills //在这如雪般的画布上

sketch the trees and the daffodils //勾勒出丘陵的投影

catch the breeze and the winter chills //描绘那树丛和水仙花

in colors on the snowy linen land //捕捉微风和冬季的寒意

And now I understand //而此刻我才懂得

what you tried to say to me //你想对我诉说的那些故事

and how you suffered for your sanity //你因深深的思索而承受着苦闷

and how you tried to set them free //你因赋予思想自由而所做的一切

They would not listen //可是,那些人不会听到

they did not know how // 因为他们无法体会

perhaps they'll listen now //又或许 他们现在才知道

Starry starry night //星光 星光闪耀的夜晚

flaming flowers that brightly blaze //那些如烈焰般绽放的花儿

swirling clouds in violet haze //那些在紫罗兰的薄雾中旋转的云朵

reflect in Vincent's eyes of China blue //都在文森特瓷器一样湛蓝的眸子里

Colors changing hue //变幻着色彩

morning fields of amber grain //清晨琥珀色的原野

weathered faces lined in pain //风化了的脸孔镌刻着的痛楚

are smoothed beneath the artist's loving hand.//画家用深情手去抚慰那些忧伤

And now I understand //而此刻我才懂得

what you tried to say to me //你想对我诉说的那些故事

and how you suffered for your sanity //你因深深的思索而承受着苦闷

and how you tried to set them free //你因赋予思想自由而所做的一切

They would not listen //可是,那些人不会听到

they did not know how // 因为他们无法体会

perhaps they'll listen now //又或许 他们现在才知道

For they could not love you //尽管他们并不爱你

but still your love was true //可你的爱却是如此真实

and when no hope was left in sight on that //在那个只有绝望的星夜

starry starry night. //你带走了自己的生命

You took your life as lovers often do //就像殉情的爱人一样

But I could have told you Vincent //然而 我必须告诉你真相 文森特

this world was never meant for one //这世界上不会再有什么

as beautiful as you//如你一般的美好

Starry starry night //星光,星光闪耀的夜

portraits hung in empty halls //那些肖像悬挂在空寂的大厅里

frameless heads //一幅幅没有画框的头像

on nameless walls //在一面面不知名的墙壁上

with eyes that watch the world //用他们那令人难忘的眼睛

and can't forget//注视着这个世界

Like the stranger that you've met //就像你曾遭遇到的陌生人

the ragged men in ragged clothes //邋遢男人们穿着褴褛的衣衫

the silver thorn of bloddy rose //就像是躺在圣洁的雪地里的

lie crushed and broken on the virgin snow.// 血红的玫瑰中银白的荆刺

And now I think I know //而此刻我才懂得

what you tried to say to me //你想对我诉说的那些故事

and how you suffered for your sanity //你因深深的思索而承受着苦闷

and how you tried to set them free. //你因赋予思想自由而所做的一切

They would not listen //可是,那些人不会听到

they're not listening still //他们依旧不会听到

perhaps they never will//又或许 他们永远不会知道

say goodbye yohanna 中英文歌词对照翻译

My Love (我的爱) (Radio Edit) - Westlife (西城男孩)

Written by:J?rgen Elofsson/Pelle Nylén/Per Magnusson/David Kreuger

An empty street 空寂的街道

An empty house 空寂的房间

A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中

I'm all alone 孤孤单单

The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我

I wonder how 我想知道怎样

I wonder why 我想知道是何原因

I wonder where they are 我想知道他们的归属

The days we had 我们在一起的时光

The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲

Oh yeah 哦 耶

And oh my love 还有你 吾爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱

I try to read 我尝试阅读

I go to work 我尽力工作

I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢

But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想 哦

I wonder how 我想知道怎样

I wonder why 我想知道是何原因

I wonder where they are 我想知道他们的归属

The days we had 我们在一起的时光

The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲

And oh my love 还有你 吾爱

I'm holding on forever 我始终坚持着

Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你

To hold you in my arms 我想包紧你

To promise you my love 我向你保证 吾爱

To tell you from the heart 我决不是在撒谎

You're all I'm thinking of 你是我所想的一切

I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及

So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱

Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求

I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿

Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容

Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭

To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方

Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神

My love 吾爱

扩展资料

《My Love》是爱尔兰流行男团西域男孩演唱的一首流行歌曲,歌曲歌词由J?rgen Elofsson、Per Magnusson,大卫·克鲁格、Pelle Nylén共同创作 。这首歌收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中,并作为专辑中的首张单曲,被美国广播唱片公司发布于2000年10月30日。

歌曲say hellelujah—— tracy chapman 中英文对照歌词翻译。

Say Goodbye 说再见

You’re saying, it’s over

你说,一切都结束了

You tell me you’ve lost your faith and

你告诉我,你失去了信念

I stand and I watch as you’re building a wall

我只能站在这里看着你,看你在我们之间筑起高墙

You kiss me, as you’re leaving

离开前的片刻,你亲了亲我

inside of my head I’m screaming

我心中仿佛有个声音在呐喊

I close my eyes as you’re closing the door

我合上了双眼,而你合上了门

( Chorus )

We don’t have to say goodbye

我们没必要一定要说再见

We don’t have to end tonight like this

我们没必要就这样结束今晚

Whatever you say, whatever I did

无论你说什么,不管我做什么

I’ll always love you

我都会永远爱你

I see you, as you’re waiting

我看着你,而你在等些什么

Unsure of the move you’re making

对你的举动,我犹疑不定

You’re drying your eyes as I open the door

当我打开门时,却发现你在拭干眼泪

( Chorus x2 )

We don’t have to say goodbye

我们没必要一定要说再见

We don’t have to end tonight like this

我们没必要就这样结束今晚

Whatever you say, whatever I did

无论你说什么,不管我做什么

I’ll always love you

我都会永远爱你

We don’t have to say goodbye

我们没必要一定要说再见

We don’t have to end tonight like this

我们没必要就这样结束今晚

Whatever you say, whatever I did

无论你说什么,不管我做什么

I’ll always love you

我都会永远爱你

I’ll always love you

我都会永远爱你

好好听的歌~谢谢介绍,希望你采纳!

歌词翻译(要翻译成中文)

Say Hallelujah

高喊哈利路亚

Throw up your hands

高举你的双手

The bucket is kicked

人死犹如灯灭

The body is gone

肉体随之消逝

Close your eyes

合上你的双眼

And bow your head

低下你的头

To rest your soul

沉淀你的灵魂

And to praise the dead

并歌颂逝者

Say Hallelujah

高喊哈利路亚

Throw up your hands

高举你的双手

The bucket is kicked

人死犹如灯灭

The body is gone

肉体随之消逝

Dry your eyes

擦干眼泪

And stand upright

挺起胸膛

Put a smile on your face

往脸上挂上一丝微笑

He wouldn't want us to cry

逝者也不想我们痛哭

The sun will rise

太阳依旧升起

The stars will shine

星辰依然闪耀

Turning day to dusk

白天总会到黄昏

And night to dawn

黑夜过完是黎明

We'll pass on

人生自古谁无死

But until that time

时辰未到而已

Say Hallelujah

高喊哈利路亚

Hallelujah

哈利路亚

Say Hallelujah

高喊哈利路亚

Hallelujah

哈利路亚

Say Hallelujah

高喊哈利路亚

Throw up your hands

高举你的双手

The bucket is kicked

人死犹如灯灭

The body is gone

肉体随之消逝

Have mercy

常怀怜悯之心

It's a wonderful life

世界多么美妙

Eternal rest for the weary

疲惫过后会是永恒的安息

Mourners party tonight

今晚是哀悼者的聚会

Say Hallelujah

高喊哈利路亚

Throw up your hands

高举你的双手

The bucket is kicked

人死犹如灯灭

The body is gone

肉体随之消逝

Wave your hands

挥手送别吧

But don't say goodbye

可别说永别

We're all gonna meet you

我们终会再见

On the other side

在世界的另一端

非机译,希望你满意!望采纳,谢谢!

暮光之城 的主题曲的中文歌词翻译。A thousand。years

unmistakable(不会错的) - backstreet boys(后街男孩)

anytime, anywhere, any place

任何时间,任何地点,任何地方

you could be anyone today

今天你可以成为任何人

maybe I recognize you on a crowded street

也许我会在一条拥挤的街道上与你相识

maybe you take me by surprise

也许你会使我措手不及

will you be the one I had in mind?

你会是我心中所期待的吗?

there'll come a day

即将来临的那天

when you walk out of my dreams

当你从我的梦中走出

face to face

面对面

like I'm imagining

就像我想象的那样

baby how can I be sure

我要怎样才能确定?

that you're the one I'm waiting for

你就是我等待的那个人

will you be unmistakable

我不会错的

people say watch your life through the best

人们都说你会有美好的生活

desperatly waiting on a chance

我拼了命似的等待着一个机会

I know you're out there

我知道你在这儿

holding on holding out for me

守护着我

are we gonna know the time is right

我们知道什么时刻是对的

what if you’re here and I’m just blind

如果你在这儿我会失去自我

there'll come a day

即将来临的那天

when you walk out of my dreams

当你从我的梦中走出

face to face

面对面

like I'm imagining

就像我想象的那样

baby how can I be sure

我要怎样才能确定?

that you're the one I'm waiting for

你就是我等待的那个人

will you be unmistakable

我不会错的

how can I own a soul that never hurt

我要怎样去拥有一个属于自己的从来不会受伤的灵魂?

how will I know your voice when you haven't said a word

当你沉默时我要怎样去感觉你的声音?

how do I know how this will end

我要怎样才能知道如何结束?

before we began ( before we began )

在我们开始之前

there'll come a day

即将来临的那天

when you walk out of my dreams

当你从我的梦中走出

face to face

面对面

like I'm imagining

就像我想象的那样

baby how can I be sure

我要怎样才能确定?

that you're the one I'm waiting for

你就是我等待的那个人

will you be unmistakable

我不会错的

水平不佳,仅供参考- -

求Fairy Tale/传奇英文版 歌词和中文翻译

Heartbeats fast 心跳开始加速 

Colors and promises 那些色彩和承诺 

How to be brave 如何才能变得勇敢 

How can I love when I'm afraid to fall 

我担心我即将沦陷,该如何相爱 

But watching you stand alone 

但是看着你独自伫立 

All of my doubt suddenly goes away somehow 

我所有的不确定在某种程度上刹那间全部消失 

One step closer 近如咫尺 

I have died everyday waiting for you 

我在每天等候你的日子里死去 

Darling don't be afraid I have loved you 

亲爱的不要担心我爱过你 

For A Thousand Years  

爱过你一千年 

I love you for A Thousand more 

我爱你,比一千年更久远 

Time stands still 

时光永驻 

Beauty in all she is 

她的芳华未改 

I will be brave 

我会变得勇敢 

I will not let anything take away 

我不会让任何东西被带走 

What's standing in front of me 

我拥有的所有 

Every breath 

每一次呼吸 

Every hour has come to this 

每一个钟点都是为了如此 

One step closer 

近如咫尺 

I have died everyday waiting for you 

我在每天等候你的日子里死去 

Darling don't be afraid I have loved you 

亲爱的不要担心我爱过你 

For A Thousand Years  

爱过你一千年 

I love you for A Thousand more 

我爱你,比一千年更久远 

And all along I believed I would find you 

我一直以来都相信,我会找到你 

Time has brought your heart to me 

时光把你的心交给了我 

I have loved you for A Thousand Years 

我爱过你,像一千年那么久 

I love you for A Thousand more 

我爱你,比一千年更久远 

One step closer 近如咫尺 

One step closer 近如咫尺 

I have died everyday waiting for you 

我在每天等候你的日子里死去 

Darling don't be afraid I have loved you 

亲爱的不要担心我爱过你

For A Thousand Years 

爱过你一千年 

I love you for A Thousand more 

我爱你,比一千年更久远 

And all along I believed I would find you 

我一直以来都相信,我会找到你 

Time has brought your heart to me 

时光把你的心交给了我 

I have loved you for A Thousand Years 

我爱过你,像一千年那么久 

I love you for A Thousand more 

我爱你,比一千年更久远

爱这首歌

goodtime的英文歌词和中文翻译

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》现中英对照歌词如下:

In that misty morning when I saw your smiling face

正是那个雾朦朦的早晨我看到你笑盈盈的脸

You only looked at me and I was yours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

But when I turned around you were nowhere to be seen

可我一转身你却在我眼前消失不见

You had walked away and closed the door

你早已走开,从此再也没出现

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否,晴空下我曾遇见你?

And when we were both a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否,月光下我曾拥着你?

Did we make every minute last another day?

是否,临别的前一天我们时刻在缠绵?

On the cold December night I gave my heart to you

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

And by the summer you were gone

夏日到来时你却已走远

Now as the days grow older and the stars will start to dim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

All I have are memories and this song

且用这首歌我把你深深思念

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

Did I ever meet you in the sunshine?

是否,晴空下我曾遇见你?

And when we were about a thousand years away

其时我俩都是相隔千年远

Did I ever hold you in the moon light?

是否,月光下我曾拥着你?

Did we make every minute last another day?

是否,临别的前一天我们时刻在缠绵?

When will I see you again

几时我会与你再见面

When will the sky stop to rain

几时天空会停雨现晴天

When will all the stars start to shine

几时满天星星会开始闪

When will I know that you’re mine

几时我会知道花好月团圆

In that misty morning I saw your smiling face

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

《情歌传奇》曲目《Fairy Tale》是Michael Learn To Rock演唱的一首歌曲歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本,原唱为李健。

扩展资料

此歌曲歌词另一版本翻译(网易云音乐):

In that misty morning when I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

You only look at me and I was yours

入伊眼帘,入我心田

But when I turn around you were nowhere to be seen

蓦然回首,消失不见

You have walked away and closed the door

伊已循迹把门掩

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成恒久想念

On a cold December night I gave my heart to you

寒冬腊月我把真心献

And by the summer you were gone

庚日伏天难睹伊人面

Now as the days grow older and the stars will start to dim

时光流转人老星辰暗

All I have are memories and this song

唯余此曲回响记忆随风散

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

Did I ever meet you in the sunshine

曾否邂逅晴潋滟

And when we were both a thousand years away

曾否等待逾千年

Did I ever hold you in the moonlight

曾否月色撩人手相牵

Did we make every minute last another day

曾否把须臾萤火熔成明日想念

When will I see you again

何时才能再相见

When will the sky stop to rain

何时待到连阴雨

When will the stars start to shine

何时星辰光芒闪

When will I know that you are mine

何时抱得美人归园田

In that misty morning I saw your smiling face

晨雾依稀隐笑颜

she——Groove Coverage中文英文歌词对照翻译

Good Time?

作词:亚当·扬,卡莉·蕾·杰普森

作曲:亚当·扬,卡莉·蕾·杰普森

歌手:Owl City ,Carly Rae Jepsen

It's always a good time

共度美好时光

It's always a good time

共度美好时光吧

Woke up on the right side of the bed

一觉醒来发现自己躺在床的右边

What's up with this Prince song inside my head

不知怎么的脑中突然回想起王子的歌曲

Hands up if you're down to get down tonight

今夜我们来借舞消愁

Cuz it's always a good time.

因为我们共度美好时光

Slept in all my clothes like I didn't care

伴衣入睡如同我们毫不在乎

Hopped into a cab, take me anywhere

跳进出租车带我去任何好玩的地方

I'm in if you're down to get down tonight

今夜我们来借舞消愁

Cuz it's always a good time

一起共度美时光吧

Good morning and good night

美好的一天

I wake up at twilight

总之我在暮色中醒来

It's gonna be alright

一切都会好起来的

We don't even have to try

我们都不必在意

It's always a good time

一起共度美时光吧

It's always a good time

共度美时光

We don't even have to try,

我们都不必在意

it's always a good time.

一起共度美时光吧

Feet down dropped my phone in the pool again

手机不小心又掉进了水池

Checked out of my room hit the ATM

离开家出去取些钱

Let's hang out if you're down to get down tonight

今夜我们来借舞消愁

Cuz it's always a good time

一起共度美时光吧

Good morning and good night

美好的一天

I wake up at twilight

总之我在暮色中醒来

It's gonna be alright we don't even have to try

一切都会好起来的 我们都不必在意

It's always a good time.

一起共度美时光吧

It's always a good time

共度美时光

We don't even have to try

我们都不必在意?

it's always a good time.

一起共度美时光吧

It's always a good time

一起共度美时光吧

We don't even have to try

我们都不必在意

it's always a good time.

一起共度美时光吧

Doesn't matter when

无论何时

It's always a good time then

共度美时光吧

Doesn't matter where

无论何地

It's always a good time there

共度美时光吧

Doesn't matter when

无论何时

It's always a good time then

一起共度美时光吧

It's always a good time

共度美时光吧

It's always a good time

共度美时光吧

We don't even have to try

我们都不必在意

it's always a good time

一起共度美时光吧

It's always a good time

共度美时光吧

We don't even have to try

我们都不必在意

it's always a good time

一起共度美时光吧

扩展资料

《Good Time》是亚当·扬与卡莉·蕾·杰普森合作演唱的一首流行歌曲,该歌曲收录在亚当·扬的第四张专辑《The Midsummer Station》和卡莉·蕾·杰普森的第二张专辑《Kiss》 ,单曲于2012年06月26日通过环球唱片公司发布 。

《Good Time》写于2011年年初夏季之前,歌曲的创作过程则是在美国明尼苏达完成的。亚当·扬表示,自己因为想要写一首每一个人都能够边走边唱的歌曲,于是就创作出这首作品

百度百科—Good Time (亚当·扬、卡莉·蕾·杰普森合

Avril Lavigne的innocence 歌词和中文翻译(对照的)

groove coverage-- she的歌词 她

She Lyrics

She hangs out every day near by the beach

她经常去海滩走走

Havin’a harnican fallin’asleep

手中拿着啤酒(海涅根)就这样入睡

She looks so sexy when she’s walking the sand

她在沙滩上走路的姿势非常性感

Nobody ever put a ring on her hand

还从来没有人成功向她求婚

Swim to the oceanshore fish in the sea

在浪里游泳在海中捕鱼

She is the story the story is she

她就是故事,故事就是她

She sings to the moon and the stars in the sky

她对着天上的月亮和星星唱歌

Shining from high above you shouldn’t ask why

为什么它们在天空中闪耀,你已知道答案

She is the one that you never forget

她就是那个你忘不了的人啊

She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦,她才是真正的原因,上帝为什么造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

She puts the rhythm, the beat in the drum

她让鼓点变得更有旋律

She comes in the morning and the evening she’s gone

她清晨而出,日落即走

Every little hour every second you live

在你生命的每分每秒

Trust in eternity that’s what she gives

相信她带给你的永恒信念

She looks like Marilyn, walks like Suzanne

她长得象玛丽莲,走路像苏姗妮

She talks like Monica and Marianne

她说话像莫尼卡和玛丽安妮

She wins in everything that she might do

她做的每件事都能成功

And she will respect you forever just you

而且她会永远维护你,是的只有你

She is the one that you never forget

她就是那个你忘不了的人啊

She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦,她才是真正原因,上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人啊

She is so pretty

她真可爱

She is like you and me

她就像你,就像我

Like them like we

就像他们,就像我们

She is in you and me

她就在你心中,就在我心中

She is the one that you never forget

她就是那个你忘不了的人啊

She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

Oh, she must be the reason why God made a girl

哦,她才是真正原因,上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world

她是世界上最可爱的人

(She is the one) She is the one

(就是她啊)就是她

(That you never forget) That you never forget

(你永远忘不了啊)你永远忘不了

She is the heaven-sent angel you met

她是来自天堂的天使

She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl

她才是真正的原因(哦,她一定是真正的原因)上帝为什么要造女孩

She is so pretty all over the world (oh...)

她是世界上最可爱的人啊

Na na na na na ….呐,呐,呐

歌 名:Innocence

歌 手:Avril Lavigne(艾薇儿·拉维妮)

专 辑:《The Best Damn Thing》

歌词(中英对照):

Waking up I see this everything is ok

睁开双眼 我发现 一切如期上演

The first time in my life and now it's so great

我的生活从未如此美好呈现

Slowing down I look around and I am so amazed

放慢脚步环顾四面 我感到惊讶

I think about the little things that make life great

那些让生活美好的细节我开始看见

I wouldn't change a thing about it

我不会让它改变

This is the best feeling

这感觉毫无缺陷

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

I found a place so safe, not a single tear

这片空间 很安全 我不再有泪眼

The first time in my life and now it's so clear

我的生活从未如此清晰呈现

Feel calm I belong, I'm so happy here

不再狂躁开始留恋 这是我的乐园

It's so strong and now I let myself be sincere

强烈的震撼现在我让自己变得虔诚

I wouldn't change a thing about it

我不会让它改变

This is the best feeling

这感觉毫无缺陷

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

It's the state of bliss you think you're dreaming

命运的眷顾让你以为这是梦幻

It's the happiness inside that you're feeling

而你真切感到幸福的浸染

It's so beautiful it makes you wanna cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

It's the state of bliss you think you're dreaming

命运的眷顾让你以为这是梦幻

It's the happiness inside that you're feeling

而你真切感到幸福的浸染

It's so beautiful it makes you wanna cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

It's so beautiful it makes you want to cry

如此美丽令你不禁泪眼潸然

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此灿烂

it makes you want to cry

令你不禁泪眼潸然

This innocence is brilliance,

这份纯真 如此珍贵

please don't go away

请不要消退

Cause I need you now

因为现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

This innocence is brilliant,

这份纯真 如此迷人

I hope that it will stay

我希望它留存

This moment is perfect,

完美的一瞬

please don't go away,

请就此停顿

I need you now

现在是我需要你的时候

And I'll hold on to it,

我会深深留住这感受

don't you let it pass you by

别让它从你身边溜走

热门文章